Încărcare...
Caracteristici Traducere în direct
Pentru tine · În timp real

Imamul vorbește. AI traduce. Toți înțeleg.

Khutba World acceptă traducerea live în 32 de limbi. Fiecare ascultător își alege propria limbă disponibilă; propozițiile noi apar imediat ce transcrierea și traducerea sunt gata.

Khutba World32 LimbiÎncercați gratuit
Mai multe informații

În sfârșit, înțelegi fiecare cuvânt al imamului.

În fiecare vineri asculti khutba — iar o mare parte dintre cei prezenți nu înțeleg întregul conținut în arabă. Stai între oameni, dar mesajul trece pe lângă tine; tocmai acolo unde cauți conexiunea spirituală, te simți exclus. Traducerea în direct transformă fiecare propoziție în limba ta, în timp real, pe ecranul tău. Astfel, mesajul pătrunde în sfârșit complet în inima ta și khutba te însoțește întreaga săptămână.

În Olanda, acest procent este de 60%. În Germania, Franța, Anglia — aproximativ același nivel. Noii musulmani nu înțeleg citatele din arabă. Copiii migranților nu mai vorbesc fluent turca sau berbera pe care părinții lor le stăpânesc. Aceasta nu este o mică incomoditate. Este o întreagă generație de musulmani care, în fiecare săptămână, nu primește în totalitate îndrumarea spirituală predată pentru ei.

Khutba World acceptă traducerea live în 32 de limbi. Imediat ce un ascultător alege o limbă disponibilă, noile propoziții sunt traduse live în acea limbă. Nu toate cele 32 de limbi sunt activate implicit în același timp: alegerile active de limbă determină traducerea.

Nicio barieră lingvistică între tine și mesaj.

Încercați gratuit
Live per propoziție
Noile traduceri apar imediat ce transcrierea și traducerea sunt gata.
Calitate măsurată
Încrederea, întârzierea și corecțiile sunt urmărite per segment.
Limbă per ascultător
Fiecare ascultător își alege singur o limbă disponibilă din oferta moscheii.
Funcționează oriunde
Telefon, tabletă, laptop sau ecran din moschee — toate simultan.
Întrebări frecvente
Cât de precisă este, de fapt, traducerea?
Calitatea variază în funcție de vorbitor, audio și limbă. Khutba World măsoară încrederea și întârzierea per segment și acceptă corecții; nu publicăm un procent fix de precizie fără un benchmark reprezentativ.
Ce limbi sunt disponibile?
32 de limbi, inclusiv olandeză, engleză, turcă, urdu, arabă, somaleză, berberă, persană și multe altele.
Are moscheea mea nevoie de echipamente speciale?
Nu. Un telefon sau un laptop plasat lângă minbar este suficient. Instalare în 5 minute.
Ce se întâmplă dacă internetul cade?
Pentru transcrierea și traducerea live este necesară o conexiune stabilă la internet. După o scurtă întrerupere, sesiunea se poate reconecta; sunetul neprocesat nu este promis ca traducere.
De asemenea, descoperiți
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World