Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1780

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ زَادَ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَحَلَّ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ibn as-Sarh, ne-a informat Ibn Wahb, m-a informat Malik, de la Abu al-Aswad, cu același lanț de transmitere ca mai înainte, adăugând:

„Iar cel care a intrat în stare de ihram pentru Umrah, s-a dezlegat de ea.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Cel care rostește talbiya exclusiv pentru umra iese din starea de ihram după ce o încheie.

Explicarea termenilor dificili
Talbiya

Rugăciunea prin care pelerinul răspunde invitației lui Allah la pelerinaj.

Ihram

Starea sacră în care pelerinul respectă anumite reguli și interdicții.

Umra

Pelerinajul mic la Mecca, care poate fi efectuat în afara zilelor stabilite pentru hajj.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că cel care intră în starea de ihram exclusiv pentru umra încheie ihramul după ce termină umra. Relatările mai ample despre pelerinaj descriu diferitele forme de hajj și umra; juriștii discută, pe baza lor, când ies pelerinii din ihram și ce ritualuri trebuie să fi încheiat înainte de aceasta.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de plecare, află ce ritualuri presupune forma de hajj sau umra aleasă și când se încheie ihramul.
  2. Dacă ai nelămuriri privind ordinea ritualurilor, cere sfatul unui învățat de încredere înainte de a acționa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.