Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2720

Relatat de Awf ibn Malik al-Ashja'i. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Jihad
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Awf ibn Malik al-Ashja'i

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ سَأَلْتُ ثَوْرًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal, care a spus: Ne-a relatat Al-Walid, care a spus: L-am întrebat pe Thawr despre acest hadith, iar el mi-a relatat de la Khalid ibn Ma'dan, de la Jubair ibn Nufair, de la tatăl său, de la 'Awf ibn Malik Al-Ashja'i, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această cale slabă transmite un hadith relatat anterior despre Awf ibn Malik.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor prin care a fost transmisă o relatare de la Profet ﷺ.

cu un sens similar

Relatarea redă aproximativ același conținut, nu neapărat aceleași cuvinte.

Ce au dedus învățații

Învățații hadithului examinează fiecare lanț separat; o cale suplimentară nu face automat o relatare demnă de încredere. Juriștii își întemeiază o obligație sau o interdicție de sine stătătoare pe dovezi suficient de puternice. Textul furnizat aici conține doar lanțul și o trimitere la o relatare anterioară, nu și conținutul acesteia; prin urmare, din această cale nu se poate deduce o regulă juridică specifică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când distribuiți un hadith, verificați atât textul, cât și evaluarea lanțului de transmitere.
  2. Nu deduceți o obligație sau o interdicție de sine stătătoare dintr-o relatare slabă.
  3. Când redați o relatare, deosebiți formularea exactă de o redare cu sens similar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.