Cunoaștere · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3650

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cunoaștere
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَمْرٍو مَا يَكْتُبُوهُ قَالَ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ali ibn Sahl ar-Ramli, care a spus: Ne-a relatat al-Walid, care a spus: L-am întrebat pe Abu Amr:

„Ce scriu ei?” El a răspuns: „Cuvântarea pe care au auzit-o de la el în acea zi.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Cei prezenți au consemnat predica pe care o ascultaseră în acea zi.

Explicarea termenilor dificili
Predică

Discurs care oferă îndrumare și învățături religioase.

A consemna

A reda în scris cuvintele rostite pentru a le păstra.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că păstrarea în scris a cunoașterii religioase este permisă și ajută la conservarea învățăturilor. Relatarea arată că o predică ascultată a fost consemnată în scris; ea nu stabilește, prin ea însăși, o regulă generală pentru orice formă de luare a notițelor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Notează învățăturile importante dintr-o predică, ca să le poți reciti cu calm mai târziu.
  2. Păstrează notițele cu grijă și verifică formularea înainte de a le împărtăși cu alții.
  3. Transformă o învățătură folositoare într-o faptă concretă în viața de zi cu zi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.