Sunan Abi Dawud, hadithul 3801
Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jabir ibn Abdullah
Relatarea
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّبُعِ فَقَالَ " هُوَ صَيْدٌ وَيُجْعَلُ فِيهِ كَبْشٌ إِذَا صَادَهُ الْمُحْرِمُ " .
Ne-a relatat Muhammad ibn Abdullah al-Khuza'i, ne-a relatat Jarir ibn Hazim, de la Abdullah ibn Ubaid, de la Abd ar-Rahman ibn Abi Ammar, de la Jabir ibn Abdullah, care a spus:
„L-am întrebat pe Trimisul lui Allah ﷺ despre hienă, iar el a răspuns: «Este vânat, iar dacă cel aflat în stare de ihram o vânează, trebuie să ofere un berbec drept compensație.»"
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
O persoană aflată în ihram care vânează o hienă trebuie să sacrifice un berbec drept ispășire.
Starea de consacrare în care pelerinul nu poate săvârși anumite fapte, inclusiv vânătoarea.
Un animal considerat vânat, căruia i se aplică regulile privind vânătoarea în timpul ihramului.
Un sacrificiu prescris drept compensare pentru vânătoarea în starea de consacrare.
Savanții deduc de aici că hiena face parte din categoria vânatului și că o persoană aflată în ihram care o vânează trebuie să sacrifice un berbec drept ispășire. Relatarea arată, de asemenea, că vânătoarea în timpul ihramului are consecințe, pe lângă faptul că este interzisă. Aplicarea exactă a regulilor privind ispășirea este tratată mai pe larg în jurisprudența islamică.
- Cine intră în starea de ihram ar trebui să învețe regulile vânătorii și să le respecte.
- Dacă există îndoieli cu privire la ispășirea datorată în timpul pelerinajului, cereți sfatul unui savant de încredere.
- Luați în serios consecințele prescrise pentru o încălcare și acționați cu grijă în conformitate cu ele.
Această relatare se referă tot la hienă și ajută la contextualizarea hotărârii privind statutul ei de vânat.
Sunan Abi Dawud · #3802 (Sahih)Această relatare sahih discută consumul animalelor de pradă și oferă un context mai larg pentru regulile referitoare la animale și hrană.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.