Cartea Purificării și Sunnah-ul Ei · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithul 511

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării și Sunnah-ul Ei
سنن ابن ماجه
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَصْنَعُ هَذَا فَأَنَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ismail ibn Tawba, ne-a relatat Ziyad ibn Abdullah, ne-a relatat Al-Fadl ibn Mubashshir, care a spus:

„L-am văzut pe Jabir ibn Abdullah săvârșind rugăciunile cu o singură abluțiune.” Atunci l-am întrebat: „Ce înseamnă aceasta?” El a răspuns: „L-am văzut pe Mesagerul lui Allah ﷺ făcând astfel, iar eu fac așa cum a făcut Mesagerul lui Allah ﷺ.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Jabir l-a urmat pe Profetul ﷺ săvârșind mai multe rugăciuni cu o singură abluțiune.

Explicarea termenilor dificili
abluțiune (wudu)

Spălarea rituală efectuată înainte de rugăciune.

o singură abluțiune

Folosirea aceleiași abluțiuni rituale pentru mai multe rugăciuni, atât timp cât nu a fost anulată.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este permis săvârșirea mai multor rugăciuni cu o singură abluțiune, atât timp cât aceasta nu a fost anulată. Practica Profetului ﷺ arată că o nouă abluțiune înaintea fiecărei rugăciuni nu este obligatorie; Jabir a urmat în mod conștient Sunnah.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă o nouă abluțiune dacă cea anterioară a fost anulată, dar nu considera obligatorie o nouă abluțiune înaintea fiecărei rugăciuni.
  2. Cunoaște Sunnah și urmează în mod conștient exemplul Profetului ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.