Cartea Purificării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 676

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Kuraib, ne-a relatat Ibn Numair; și mi-a relatat Abu Tahir, m-a informat Ibn Wahb, m-au informat Yahya ibn Abdullah ibn Salim, Malik ibn Anas și Amr ibn al-Harith, toți de la Hisham ibn Urwa, cu acest lanț de transmitere, un hadith asemenea celui relatat de Yahya ibn Said.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același hadith prin mai multe căi de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
Isnad

Lanțul persoanelor care și-au transmis un hadith una alteia.

Cale de transmitere

Un lanț distinct prin care a fost transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith acordă atenție atât conținutului, cât și lanțului de transmițători. Menționarea mai multor căi și legătura cu relatarea menționată anterior ajută la compararea și stabilirea modului de transmitere; acest pasaj nu adaugă, în sine, o nouă regulă practică privind purificarea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, verifică atât textul, cât și lanțul prin care au fost transmise.
  2. Compară cu atenție diferitele căi de transmitere înainte de a trage o concluzie religioasă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.