Sunan an-Nasa'i, hadithul 5044
Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Hurairah
Relatarea
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْخِتَانُ .
Ne-a relatat Qutaiba, de la Malik, de la al-Maqburi, de la Abu Huraira, care a spus:
„Cinci lucruri fac parte din Fitra: tăierea unghiilor, scurtarea mustății, smulgerea părului de la subraț, raderea părului pubian și circumcizia.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Potrivit lui Abu Huraira, cinci practici de îngrijire țin de fitrah.
Înclinația naturală și modul de viață curat cu care Allah l-a creat pe om.
Părul din jurul organelor genitale; textul menționează îndepărtarea lui ca practică de îngrijire.
Îndepărtarea prepuțului; hadithul o menționează ca unul dintre cele cinci lucruri.
Învățații consideră aceste practici de îngrijire o parte a fitrah profetice și un îndemn la curățenie și îngrijire personală. Lista din această relatare nu este exhaustivă: alte relatări menționează mai multe elemente ale fitrah. Detaliile juridice și regulile exacte privind circumcizia diferă între școlile de drept și nu se deduc doar din această enumerare.
- Taie-ți unghiile și menține-ți regulat igiena personală.
- Ține-ți mustața scurtă și îngrijește cu atenție și curățenie părul de la subraț și cel pubian.
- Privește aceste practici ca îngrijire și act de adorare și învață regulile aferente din surse de încredere.
Această relatare sahih de la Abu Huraira menționează practicile de îngrijire ca trăsături ale fitrah și completează direct cele cinci lucruri prezentate aici.
Sunan an-Nasa'i · #5042 (Sahih Isnaad Maqtu)Această relatare enumeră zece elemente ale fitrah, inclusiv practici de îngrijire; lanțul de transmitere a fost considerat sahih.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.