Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5083

Relatat de Abu Rimthah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Rimthah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَنَا وَأَبِي النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Bashshar, care a spus: Ne-a povestit Abd ar-Rahman, de la Sufyan, de la Iyad ibn Laqit, de la Abu Rimthah, care a spus: Eu și tatăl meu am venit la Profetul ﷺ, iar el își vopsise barba cu henna.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Abu Rimthah a văzut că Profetul ﷺ își colorase barba cu henna.

Explicarea termenilor dificili
Henna

Un colorant natural folosit, printre altele, pentru a colora părul și barba.

Colorarea bărbii

Aplicarea unei culori pe barbă; în această relatare este menționată henna.

Ce au dedus învățații

Savanții folosesc această descriere ca dovadă că este permisă colorarea bărbii cu henna și că Profetul ﷺ a făcut acest lucru. Relatarea descrie o practică; prin ea însăși, nu face colorarea obligatorie. Juriștii discută separat și ce culori sunt permise, precum și modul în care trebuie armonizate cu alte relatări pe această temă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Îngrijește-ți aspectul într-un mod îngrijit și potrivit, fără a prezenta un obicei permis drept obligație pentru ceilalți.
  2. Cine își colorează barba poate folosi henna și trebuie să țină seama de îndrumările mai generale ale legii islamice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.