Загрузка...
Характеристики Имена для детей
Для тебя · Знания

Выбери имя, значение которого сможешь объяснить уверенно.

1 957 имён для мальчиков и девочек, их происхождение и, если известно, написание на арабском. У каждого значения есть фрагмент источника, а также информация об известных носителях имени и их историях.

Попробуйте бесплатно
Дополнительная информация

Хорошее имя для ребёнка — с указанием источника.

Пророк ﷺ менял имена с плохим значением — об этом говорится в хадисах. Значит, хорошее имя важно. Но если искать в интернете, каждый список говорит что-то своё, и почти нигде не указано, откуда взялось значение. В итоге сомневаешься в первом, что даёшь своему ребёнку. Для каждого имени в разделе «Имена для детей» указаны происхождение и, если это подтверждается источником, значение и написание на арабском — вместе с фрагментом источника. Так ты выберешь имя, значение которого сможешь уверенно объяснить и своему ребёнку, когда он подрастёт.

Для каждого значения можно открыть фрагмент источника: Wikipedia, Wiktionary или Lane's Lexicon — классический арабский словарь. Если ни один источник не указывает значение, об этом сказано прямо. Ты также увидишь, сколько раз имя встречается в Коране, какой аят упоминает его первым, и кто из известных людей исламской истории носил это имя. Нажми на имя человека, чтобы прочитать его биографию.

Ищи по имени, написанию или значению, например «свет». Выбирай имена для мальчиков или девочек либо фильтруй по именам из Корана, именам пророков и именам членов семьи Пророка ﷺ. Арабские, турецкие, персидские, урду, боснийские, индонезийские и малайские имена — всего одно нажатие. Сохраняй понравившиеся и сравнивай два или три рядом. Если заметишь ошибку, сообщи о ней на странице имени.

Так ты будешь знать, что вкладываешь в имя своего ребёнка.

Попробуйте бесплатно
Значение с источником
У каждого значения есть фрагмент источника. Нет источника — нет и значения.
Известные носители имён
От сподвижников до учёных: переходи к их биографиям и историям.
Коран и сунна
Узнай, сколько раз имя встречается в Коране, и прочитай хадисы о наречении имени.
Ищи, сохраняй, сравнивай
Ищи по имени, написанию или значению, сохраняй понравившиеся имена и сравнивай их.
Часто задаваемые вопросы
Откуда берутся значения имён?
Из проверяемых источников: Wikipedia и Wiktionary на разных языках, а также Lane's Lexicon — классический арабский словарь. Объяснение составлено с помощью ИИ исключительно на основе этих источников. Затем каждый фрагмент автоматически проверяется дословно по источнику. Под каждым именем указаны все источники со ссылками. Если значение взято из словаря, мы пишем: «Арабское слово означает». Так можно написать, только если другой источник подтверждает арабское происхождение имени.
Почему у некоторых имён нет значения?
Потому что ни один источник не приводит значение дословно. Лучше честно сказать об этом, чем гадать. При этом ты увидишь происхождение имени, его известных носителей и их истории.
Здесь есть все имена?
Пока не все. Мы не добавляем имена, о которых источники сообщают слишком мало. Имена с Abd («слуга») включаем, только если подтверждено, что вторая часть — одно из имён Allah. Список постоянно пополняется.
На каких языках можно читать толкования?
На всех 32 языках Khutba World. Толкования переведены с нидерландского с помощью ИИ и автоматически проверены на точность чисел, почётных титулов и языка. Цитаты из источников оставлены на языке оригинала, чтобы ты мог сверить их дословно. Если перевод недоступен, ты увидишь текст на нидерландском с соответствующим уведомлением.
Можно сообщить об ошибке?
Да. Под каждым именем есть ссылка «Сообщить об ошибке в этом имени». Если неверны значение, написание или сведения о носителе имени, источник проверят повторно и исправят текст.
Также откройте для себя
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World