Поэзия четырнадцати веков — на вашем языке.
От имама аш-Шафии, написавшего: «Пусть дни творят то, что пожелают», до тростевой флейты Руми, которая скорбит о разлуке. Поэзия достигает там, где проза бессильна — и теперь вы читаете её в оригинале и на родном языке.
Поэзия для того, что не может достичь объяснение.
Иногда проповедь затрагивает разум, но не сердце. Именно это чувство — тоска, покорность, любовь к Аллаху — поэты вроде Руми и аш-Шафии выражали столетия назад. Сборник «Стихи» объединяет 3 985 стихотворение 53 великих поэтов, переведённых на нидерландский язык. Так их слова достигают и вашего сердца, делая веру осязаемой ближе, чем любое объяснение.
Khutba World объединяет 3 985 стихотворение 53 великих поэтов — Руми, Аттара, Саади, Хаджи, Саэба из персидской традиции; аль-Мутанабби, аль-Маарри, Абу-ль-Атахии, Ибн Араби, Ибн аль-Фарид, имама аш-Шафии и аль-Бусири из арабской. Каждое стихотворение представлено в оригинальной графике (арабской или персидской) и в точном, художественно выверенном переводе.
Каждое стихотворение тщательно отобрано с учётом уместности в уважительном исламском контексте и систематизировано по темам: любовь к Аллаху, восхваление Пророка ﷺ, терпение и испытания, знание и мудрость, раскаяние и прощение, преходящий характер мирской жизни. Доступно на всех 32 языках.
Слова, заставляющие почувствовать веру, а не только понять её.
Попробуйте бесплатно