Sunan Abi Dawud, хадис 1189
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - كَذَا عِنْدَ الْقَاضِي وَالصَّوَابُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - قَالَ خُسِفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً بِنَحْوٍ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Рассказал нам аль-Ка'наби, от Малика, от Зейда ибн Асляма, от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры — так приведено у аль-Кади, но правильно передавать от Ибн Аббаса, — который сказал:
«Произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву вместе с людьми. Он стоял долго, примерно столько времени, сколько занимает чтение суры аль-Бакара, затем совершил поясной поклон (руку')», и далее передатчик продолжил хадис.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время солнечного затмения Пророк ﷺ долго молился вместе с людьми.
Явление, при котором Луна полностью или частично закрывает свет Солнца.
Вторая и самая длинная сура Корана; это сравнение показывает, как долго Пророк ﷺ стоял.
Положение в молитве, при котором человек наклоняется вперёд, положив руки на колени.
Учёные заключают из этого предания, что молитва во время солнечного затмения может быть продолжительной и что община следовала в ней Пророку ﷺ. В предании описаны продолжительные чтение и поясной поклон; точный порядок молитвы при затмении также разъясняется в других преданиях. Правовые школы признают молитву при затмении предписанной, хотя и расходятся в некоторых подробностях её совершения.
- Во время солнечного затмения уделите время молитве и внимательному поминанию Аллаха.
- Используйте впечатляющие природные явления как повод для размышления и поклонения.
- В совместном поклонении следуйте руководству Пророка ﷺ.
Это достоверное предание относится к тому же собранию сообщений о молитве во время солнечного затмения и дополняет описание положений молитвы.
Sunan Abi Dawud · #1190 (Sahih)Это достоверное предание помогает описать молитву при затмении и то, как её совершал Пророк ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #1191 (Sahih)В этом достоверном предании говорится, что Солнце и Луна — знамения Аллаха; оно также поясняет, почему во время затмения следует обращаться к молитве.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.