Sunan Abi Dawud, хадис 1192
Передал Asma bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Abu Dawud до Пророка ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbпередал его составителю Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3Zaidaزَائِدَةُ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Fatimaفَاطِمَةَ
- 6Asmaأَسْمَاءَ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ .
Рассказал нам Зухайр ибн Харб, рассказал нам Муавия ибн Амр, рассказал нам Заида, от Хишама, от Фатимы, от Асмы, которая сказала:
«Пророк ﷺ повелевал освобождать рабов во время молитвы при затмении».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время солнечного затмения Пророк ﷺ побуждал освобождать порабощённых людей.
Освобождение раба или порабощённого человека от его зависимого положения.
Особая молитва, которую мусульмане совершают во время солнечного затмения.
Учёные заключают, что освобождение людей во время солнечного затмения является рекомендуемым поступком наряду с молитвой и другими видами поклонения. В хадисе содержится побуждение, а не предписание; он также подчёркивает ценность освобождения как благотворительного дела.
- Используйте особые моменты для поклонения Аллаху посредством молитвы и мольбы.
- Подавайте милостыню по мере возможностей и поддерживайте конкретные меры, освобождающие людей от угнетения.
- Пусть поклонение также станет источником заботы о других и уважения их достоинства.
Этот достоверный хадис учит, что затмения являются знамениями Аллаха и что в такие моменты следует обращаться к молитве и мольбе.
Sunan Abi Dawud · #1194 (Sahih)Этот достоверный хадис описывает солнечное затмение и дополняет побуждение освобождать людей более широкой практикой поклонения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.