Обряды хаджа · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 1968

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Обряды хаджа
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، بِإِسْنَادِهِ فِي مِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَلَمْ يَقُمْ عِنْدَهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Аля’, рассказал нам Ибн Идрис, рассказал нам Язид ибн Абу Зияд со своим иснадом подобный этому хадису, добавив: «И он не стоял возле неё».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании добавлено, что Пророк ﷺ не задерживался возле джамры.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, которые передали хадис.

джамра

Одно из мест в Мине, где паломники во время хаджа бросают камешки.

Выводы учёных

Учёные считают эту формулировку дополнительным описанием пророческой практики возле джамры. Они рассматривают её вместе с родственными преданиями о бросании камешков и о том, оставался ли Пророк там или нет; конкретные действия различаются в зависимости от джамры и этапа хаджа.

Уроки на сегодня
  1. До начала хаджа изучите порядок и места совершения различных действий у джамарат.
  2. Во время обрядов следуйте достоверным описаниям пророческой практики и учитывайте различия между джамарат.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.