Брак (никах) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2091

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Брак (никах)
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، مَوْلَى عُمَرَ عَنِ الضَّحَّاكِ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فَوَعَظَ اللَّهُ ذَلِكَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Шаббавайх аль-Марвази, рассказал нам Абдуллах ибн Усман, от Исы ибн Убайда, от Убайдуллаха, вольноотпущенника Умара, от ад-Даххака с тем же смыслом. Он сказал: «И Аллах запретил это».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аллах запрещает упомянутую брачную практику и предостерегает от неё.

Объяснение трудных слов
С тем же смыслом

Передатчик передаёт содержание предыдущего сообщения, не обязательно используя те же слова.

Аллах запретил это

Согласно божественному закону, упомянутая практика недопустима.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это сообщение как подтверждение того, что обсуждаемая брачная практика запрещена. Формулировка отсылает к более раннему сообщению с тем же смыслом; поэтому конкретную практику следует понимать с учётом этого контекста и дополнительных сообщений в данной главе. Четыре суннитские правовые школы рассматривают этот запрет на основе совокупности относящихся к делу текстов и их правового толкования.

Уроки на сегодня
  1. Заключая брачные соглашения, проверяйте, соответствуют ли они исламским предписаниям, и прежде чем действовать, обращайтесь к надёжным знаниям.
  2. Серьёзно относитесь к божественному запрету и уважительно напоминайте о нём другим.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.