Брак (никах) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2162

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Брак (никах)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Hasan (хороший)
  1. 1Hannadпередал его составителю Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5Al‑Harith ibn Mukhalladالْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ханнад, от Ваки‘а, от Суфьяна, от Сухайля ибн Аби Салиха, от аль-Хариса ибн Мухлида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Проклят тот, кто совокупляется со своей женой через задний проход».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Хадис осуждает половые отношения через анальное отверстие.

Объяснение трудных слов
Проклят

Суровое предостережение о том, что человек подвергает риску милость и благоволение Бога.

Приближается к ней через анальное отверстие

Выражение, обозначающее половой акт через анальное отверстие.

Выводы учёных

Классические ученые понимают это предостережение как запрет половых отношений через анальное отверстие, в том числе в браке. Все четыре суннитские правовые школы считают это запретным; согласие супругов не делает это дозволенным. Хадис касается именно этого полового акта, а не обычной близости между супругами.

Уроки на сегодня
  1. Обсуждайте границы и взаимное уважение в браке, учитывая религиозные предписания.
  2. Если у вас есть сомнения по интимным вопросам, обратитесь за советом к надежному и компетентному имаму или ученому.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.