Дань, трофеи и правление · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2989

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Дань, трофеи и правление
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يُخْدِمْهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Марвази, рассказал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар, от аз-Зухри, от Али ибн Хусейна, этот хадис, сказав: «И он не дал ей служанку».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В дополнительной цепочке передатчиков упоминается, что Пророк ﷺ не дал ей служанку.

Объяснение трудных слов
служанка

Женщина, выполняющая работу по дому; в историческом контексте это также могло означать порабощённую женщину.

цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых были переданы высказывание или событие.

Выводы учёных

Учёные осторожно относятся к слабым дополнительным формулировкам и не выводят из них самостоятельное право или обязанность. Основой оценки служат известные передачи о рассматриваемом событии; без сильного доказательства это дополнение нельзя считать решающим юридическим доводом.

Уроки на сегодня
  1. Не выводите обязанность или запрет из слабого дополнительного предания без поддержки надёжными доказательствами.
  2. Ищите духовное богатство в поклонении и добрых делах, а не только в обладании имуществом.
  3. При изучении хадисов различайте основной текст и слабое дополнение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.