Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 299

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ - تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً - ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Синан аль-Каттан аль-Васити, рассказал нам Язид, от Айюба ибн Аби Мискина, от аль-Хаджаджа, от Умм Кульсум, от Аиши о женщине с истихадой: она совершает гусль — то есть один раз — а затем совершает вуду до дней своей менструации.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При истихаде достаточно один раз совершить полное омовение, а затем — малое омовение.

Объяснение трудных слов
истихада

Кровотечение вне обычного периода менструации.

полное омовение

Омовение всего тела для достижения ритуальной чистоты.

малое омовение

Ритуальное омовение, которое, в частности, совершают перед молитвой.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что женщине при истихаде не нужно повторять полное омовение перед каждым временем молитвы: в предании говорится, что его совершают один раз, а затем — малое омовение. Правовые школы рассматривают более подробные правила об омовении, кровотечении и времени молитв, опираясь на несколько преданий и правовые принципы.

Уроки на сегодня
  1. Отличайте менструацию от кровотечения при истихаде и узнайте у специалиста, какие правила применимы в вашей ситуации.
  2. Не прекращайте молитву из-за продолжающегося кровотечения, не посоветовавшись со знающим человеком; обсудите практические правила очищения с заслуживающим доверия учёным.
  3. Если кровотечение повторяется, отмечайте дни менструации, чтобы тщательно соблюдать соответствующие правила.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.