Напитки · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3697

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Напитки
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Абдуль-Вахид, рассказал нам Исмаил ибн Сумай’, рассказал нам Малик ибн Умайр от Али, мир ему, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил нам использовать тыквы, зелёные кувшины, выдолбленные пни и сосуды, обмазанные смолой».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил некоторые сосуды, в которых напитки могли стать опьяняющими.

Объяснение трудных слов
Тыквы

Выдолбленные тыквы, которые использовали как сосуды для напитков.

Зелёные кувшины

Сосуды из зелёной керамики, в которых напитки могли бродить.

Выдолбленные стволы пальм

Деревянные сосуды, изготовленные путём выдалбливания части ствола пальмы.

Выводы учёных

Учёные рассматривают этот запрет в контексте сосудов, в которых перебродивший напиток мог незаметно стать опьяняющим. Хадис подчёркивает необходимость проявлять осторожность с напитками и избегать того, что ведёт к запрещённому опьянению. Другие предания разъясняют, что позднее запрет на эти сосуды был отменён; неизменным остаётся принцип, согласно которому опьяняющие напитки запрещены.

Уроки на сегодня
  1. Избегайте напитков и способов приготовления, ведущих к опьянению.
  2. Проявляйте осторожность, если не уверены, является ли напиток опьяняющим.
  3. Не позволяйте старинным названиям сосудов отвлечь вас от неизменного правила: опьяняющие напитки запрещены.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.