Медицина · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3871

Передал AbdurRahman ibn Uthman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Медицина
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Kathirпередал его составителю Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Касир, сообщил нам Суфьян, от Ибн Аби Зиб’а, от Са‘ида ибн Халида, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Усмана: Один врач спросил Пророка ﷺ о лягушке, которую он хотел использовать в лекарстве, и Пророк ﷺ запретил ему убивать её.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил врачу убивать лягушек для приготовления лекарств.

Объяснение трудных слов
лекарство

Средство, используемое для лечения болезни или недуга.

врач

Человек, который лечит больных и применяет медицинские знания.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого запрета, что лягушек нельзя убивать для медицинского применения. Предание подчеркивает: цель лечения не служит оправданием для убийства животных без веской причины. Конкретное правовое применение обсуждается в рамках более широких норм об умерщвлении животных и использовании их в различных целях.

Уроки на сегодня
  1. Не используйте животное как ингредиент для лечения, если его запрещено убивать.
  2. Если вы сомневаетесь в допустимости лечения, посоветуйтесь и со специалистом, и со знатоком исламских норм.
  3. Бережно относитесь к животным и избегайте их ненужного умерщвления, даже преследуя практическую цель.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.