Одежда · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4121

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одежда
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرِ الدِّبَاغَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Язид, рассказал нам Ма'мар от аз-Зухри этот хадис, не упомянув Маймуну. Он сказал:

«Разве вы не получили бы пользу от её шкуры?» Затем он привёл тот же смысл, но не упомянул дубление.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Кожу умершего животного можно использовать, если это делается дозволенным способом.

Объяснение трудных слов
Ихаб

Кожа животного до или после обработки.

Дубление

Обработка кожи, благодаря которой она становится пригодной для использования.

Выводы учёных

Ученые выводят из хадисов о шкурах животных, что пригодную для использования кожу не следует выбрасывать без причины. Правовая оценка зависит от происхождения кожи и от того, требуется ли дубление. В этой версии дубление не упоминается; другие хадисы прямо рассматривают этот вопрос. Поэтому нельзя опираться только на формулировку данной версии, чтобы одинаково оценивать все виды кожи.

Уроки на сегодня
  1. Не выбрасывайте бездумно пригодные материалы; сначала найдите дозволенный способ использовать их повторно.
  2. Прежде чем пользоваться продуктами животного происхождения, выясните религиозные предписания об их происхождении и обработке.
  3. Выводя правовую норму, отличайте краткий хадис от других хадисов, которые подробнее разъясняют эту тему.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.