Испытания и ожесточённые битвы · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4243

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Испытания и ожесточённые битвы
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ فَرُّوخَ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنٌ لِقَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَصْحَابِي أَمْ تَنَاسَوْا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَائِدِ فِتْنَةٍ إِلَى أَنْ تَنْقَضِيَ الدُّنْيَا يَبْلُغُ مَنْ مَعَهُ ثَلاَثَمِائَةٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ قَدْ سَمَّاهُ لَنَا بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَاسْمِ قَبِيلَتِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, рассказал нам Ибн Аби Марьям, сообщил нам Ибн Фаррух, сообщил мне Усама ибн Зайд, сообщил мне сын Кабисы ибн Зуайба от своего отца, который сказал: Хузайфа ибн аль-Яман сказал:

«Клянусь Аллахом, я не знаю, забыли ли мои сподвижники или лишь сделали вид, что забыли. Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не оставил ни одного предводителя смуты (фитны) — вплоть до конца света — число последователей которого достигало бы трёхсот человек и более, чтобы не назвать нам его по имени, а также имя его отца и название его племени».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Хузайфа говорит, что имена предводителей великих смут были известны.

Объяснение трудных слов
Фитна

Тяжёлое испытание или общественные волнения, которые оказывают давление на веру и отношения между людьми.

Предводитель фитны

Человек, возглавляющий испытание или волнения и вовлекающий в них других.

Выводы учёных

Учёные осторожно относятся к сообщениям о смутах и проверяют цепочки их передачи, прежде чем основывать на них положения о вере или практические нормы. Поскольку эта цепочка признана слабой, конкретное утверждение о том, что называлось имя каждого предводителя, нельзя использовать как достоверно установленное пророческое сообщение. Известные суннитские правовые школы не выводят из него самостоятельного предписания или запрета; при разрешении смут руководствуются сильными преданиями.

Уроки на сегодня
  1. Проверяйте сообщения о волнениях и их предводителях, прежде чем распространять их дальше.
  2. При разногласиях руководствуйтесь надёжными знаниями и сильными преданиями.
  3. Не разжигайте раскол и ищите способы объединять людей.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.