Сражения · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4334

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Сражения
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Hasan (хороший)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhпередал его составителю Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Его отец, Mu'adhأَبِي
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٌ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ كَذَّابًا دَجَّالاً كُلُّهُمْ يَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, рассказал нам Мухаммад — то есть Ибн Амр — от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Не наступит Час до тех пор, пока не появятся тридцать лжецов-даджжалей, каждый из которых будет лгать об Аллахе и Его Посланнике».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ предостерёг о тридцати лжецах, которые будут лгать об Аллахе и Его Посланнике.

Объяснение трудных слов
Час

День Суда и завершение земной жизни.

Даджжалы

Обманщики, вводящие людей в заблуждение ложью; здесь имеются в виду люди, выдвигающие ложные притязания.

Выводы учёных

Учёные понимают под тридцатью лжецами самозванцев, которые будут появляться в разные времена и лгать об Аллахе и Его Посланнике ﷺ. Это предостережение относится и к тем, кто без знания выдумывает религиозные утверждения или заявляет о пророчестве. Оно подчёркивает необходимость бдительности и проверки религиозных утверждений по Корану и достоверной Сунне; оно не даёт оснований обвинять кого-либо во лжи без доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Не распространяйте религиозные утверждения, прежде чем проверить их источник и надёжность.
  2. Остерегайтесь тех, кто говорит от имени Аллаха без знания или надёжного обоснования.
  3. Изучайте Коран и Сунну у компетентных учителей, чтобы лучше распознавать заблуждение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.