Установленные наказания · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4454

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Установленные наказания
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، بِنَحْوٍ مِنْهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Вахб ибн Бакийя, от Хушейма, от Ибн Шубрумы, от аш-Ша‘би, нечто подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Альтернативная цепочка передатчиков передаёт предание с тем же смыслом.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших сообщение от одного поколения к следующему.

С тем же смыслом

Предание передаёт содержание, примерно такое же, как у сообщения, упомянутого ранее.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы оценивают предание, учитывая надёжность и непрерывность цепочки его передатчиков. Параллельная цепочка может служить для сравнения, но этот слабый путь сам по себе не является основанием для правового суждения. Рассматривая соответствующее наказание, правоведы опираются на надёжные доказательства и условия, которые они устанавливают для его применения.

Уроки на сегодня
  1. Проверяя религиозные утверждения, оценивайте как содержание, так и надёжность цепочки передатчиков.
  2. Не основывайте суждение о наказании только на слабом предании; обращайтесь к надёжным доказательствам и компетентным учёным.
  3. Передавая хадис, ясно различайте слабый путь передачи и предание Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.