Нрав Пророка ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4615

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Нрав Пророка ﷺ
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ ‏}‏ قَالَ خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Хаммад, рассказал нам Халид аль-Хазза, от аль-Хасана, о словах Всевышнего Аллаха:

«И для этого Он их создал». Он сказал: «Он создал этих для этого, а тех — для того».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аль-Хасан разъясняет, что Аллах создал людей для разных исходов.

Объяснение трудных слов
Аль-Хасан

Аль-Хасан аль-Басри — известный ранний исламский учёный из поколения после сподвижников.

Для этого и для того

Краткое указание на различные исходы, упомянутые в контексте аята.

Выводы учёных

В этом сообщении передаётся толкование аль-Хасаном аята, подчёркивающее знание и предопределение Аллаха относительно конечной участи людей. Само по себе оно не служит основанием отрицать ответственность человека или обязанность повиноваться; Коран также призывает людей верить и совершать благие дела.

Уроки на сегодня
  1. Признавайте предопределение Аллаха, но продолжайте стремиться к вере и благим делам.
  2. Читайте аяты о предопределении вместе с аятами, возлагающими на людей ответственность за их выбор.
  3. Обращайтесь за разъяснением к заслуживающим доверия учёным, если смысл краткого высказывания трудно понять.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.