Общее поведение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 5002

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Общее поведение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا ذَا الأُذُنَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибрахим ибн Махди, рассказал нам Шарик, от Асима, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ обратился ко мне со словами: «О обладатель двух ушей!»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ доброжелательно и шутливо обратился к Анасу: «эй, обладатель двух ушей».

Объяснение трудных слов
О обладатель двух ушей

Шутливое обращение, указывающее на то, что есть у каждого человека: два уха.

Выводы учёных

Учёные видят в этом, что Пророк ﷺ шутил и обращался к людям доброжелательно. Это высказывание показывает, что лёгкий юмор уместен, если он не задевает и не высмеивает никого. Само по себе это предание не устанавливает особого правового положения ни для одной из четырёх правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. Используйте юмор, чтобы сблизиться, а не унизить кого-либо.
  2. Обращайтесь к людям доброжелательно и уважайте их достоинство.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.