Sunan Abi Dawud, хадис 5002
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Текст хадиса
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا ذَا الأُذُنَيْنِ " .
Рассказал нам Ибрахим ибн Махди, рассказал нам Шарик, от Асима, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ обратился ко мне со словами: «О обладатель двух ушей!»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ доброжелательно и шутливо обратился к Анасу: «эй, обладатель двух ушей».
Шутливое обращение, указывающее на то, что есть у каждого человека: два уха.
Учёные видят в этом, что Пророк ﷺ шутил и обращался к людям доброжелательно. Это высказывание показывает, что лёгкий юмор уместен, если он не задевает и не высмеивает никого. Само по себе это предание не устанавливает особого правового положения ни для одной из четырёх правовых школ.
- Используйте юмор, чтобы сблизиться, а не унизить кого-либо.
- Обращайтесь к людям доброжелательно и уважайте их достоинство.
Это предание входит в ту же тематическую подборку о нравах и помогает раскрыть более широкий контекст пророческого поведения.
Sunan Abi Dawud · #4774 (Sahih)В этом предании Анас рассказывает о годах своей службы Пророку ﷺ; вместе с другими преданиями оно показывает, как Пророк ﷺ относился к Анасу.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.