Свидетели · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 2668

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Свидетели
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Нуайм, рассказал нам Нафи ибн Умар от Ибн Аби Мулайки, который сказал:

«Ибн Аббас — да будет доволен Аллах ими обоими — написал, что Пророк ﷺ вынес решение на основании клятвы обвиняемого».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При отсутствии доказательств клятву приносит ответчик.

Объяснение трудных слов
ответчик

Лицо, против которого подан иск.

клятва

Торжественное заявление, в котором человек призывает Аллаха в свидетели.

Выводы учёных

Классические правоведы выводят отсюда принцип: истец должен представить доказательства, а при их отсутствии клятву приносит ответчик. Все четыре суннитские правовые школы считают это основным правилом доказывания, при этом в зависимости от дела могут действовать дополнительные условия и исключения.

Уроки на сегодня
  1. При возникновении спора сначала представьте доказательства ясно и честно.
  2. Приносите клятву только в том случае, если уверены в правдивости своего заявления.
  3. Пусть правовые споры рассматриваются в соответствии со справедливой процедурой.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.