Sunan Ibn Majah, хадис 1908
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْلَمَ عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً .
Рассказал нам Ахмад ибн Абда, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал:
«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ устраивал свадебное угощение для какой-либо из своих жён так, как он устроил его для Зайнаб, ибо он зарезал овцу».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ отпраздновал брак с Зайнаб, устроив валиму и зарезав овцу.
Угощение или праздник, устраиваемые по случаю бракосочетания.
Зайнаб бинт Джахш, одна из жён Пророка ﷺ.
Классические учёные заключают из этого хадиса, что устраивать валиму по случаю брака относится к сунне. Жертвоприношение овцы показывает, что щедрое угощение уместно, если человек имеет такую возможность, однако хадис не делает его обязательным условием. Правовые школы подчёркивают, что валиму следует устраивать по средствам, без излишеств и чрезмерного финансового бремени.
- Отмечайте брак угощением по своим финансовым возможностям; не делайте долги или показную роскошь целью.
- Используйте валиму, чтобы разделить радость и проявить гостеприимство к родным, соседям и другим людям.
- Цените сунну валимы, не считая обязательным определённое количество еды для каждого брака.
В этом достоверном хадисе говорится, что Пророк ﷺ побудил Абд ар-Рахмана ибн Ауфа устроить валиму; это дополняет практическое понимание свадебного угощения.
Sunan Ibn Majah · #1906 (Sahih)Этот достоверный хадис описывает свадебное угощение с простой трапезой и показывает, что валима не всегда должна включать овцу.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.