Sahih Muslim, хадис 1289
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ . بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ .
Рассказал нам Абу ар-Раби’ аз-Захрани, рассказал нам Хаммад, рассказал нам Айюб, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ руководил нами в одной из двух вечерних молитв». По смыслу хадиса Суфьяна.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Абу Хурайра подтверждает, что Пророк ﷺ руководил ночной молитвой.
Молитвы, совершаемые ночью; в тексте не уточняется, какая именно имеется в виду.
Передатчик ссылается на другую версию с совпадающим содержанием.
Текст подтверждает, что Пророк ﷺ руководил ночной молитвой как имам, но не сообщает о допущенной ошибке или о том, как было совершено суджуд ас-саху. Поэтому учёные рассматривают эту версию вместе с более подробными преданиями из той же главы. На их основе они выводят правила исправления забывчивости во время молитвы; конкретное применение различается в правовых школах и зависит от характера ошибки.
- Читайте краткие предания вместе с более подробными версиями, прежде чем выводить из них практическое правило.
- Если во время молитвы вы что-либо забыли, следуйте надёжному разъяснению учёного о правилах суджуд ас-саху.
- Передавая хадис, ясно указывайте, какие подробности есть в тексте, а какие в нём не упоминаются.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.