Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1320

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Харун ибн Саид, Хармаля ибн Яхья и Амр ибн Саувад. Хармаля сказал:

«Сообщил нам», а двое других сказали: «Рассказал нам Ибн Вахб». Юнус сообщил мне от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ после этого искал убежища от мучений могилы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Хурайра слышал, как Пророк ﷺ просил защиты от наказания в могиле.

Объяснение трудных слов
просить защиты

Просить Аллаха уберечь от зла и наказания.

наказание в могиле

Наказание, которое, согласно исламскому учению, может быть связано с жизнью после смерти.

Выводы учёных

Учёные делают из этого сообщения вывод, что уместно просить Аллаха защитить от наказания в могиле. Сообщение входит в цикл преданий о мольбах во время молитвы; поэтому правоведы рассматривают эту мольбу о защите как часть молитвы, хотя расходятся во мнениях о её точном правовом статусе и месте произнесения.

Уроки на сегодня
  1. Включайте в свои мольбы просьбу к Аллаху о защите от наказания в могиле.
  2. Просите Аллаха о защите осознанно и с доверием, а не просто повторяйте слова.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.