Sahih Muslim, хадис 1992
Передал Salama ibn al-Akwa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Salama ibn al-Akwa
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ، الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَىْءَ .
Рассказали нам Яхья ибн Яхья и Исхак ибн Ибрахим, сказавшие: Сообщил нам Ваки‘ от Я‘ли ибн аль-Хариса аль-Мухариби, от Ийаса ибн Саламы ибн аль-Аква‘, от его отца, который сказал:
«Мы совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха ﷺ, когда солнце проходило зенит, а затем возвращались и искали тень стен».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пятничную молитву совершили после полудня, когда солнце уже прошло зенит.
Солнце миновало высшую точку на небе; с этого началось время молитвы зухр.
После молитвы люди искали тень, чтобы укрыться от солнечного зноя.
Учёные выводят из этого хадиса, что пятничную молитву можно совершать после прохождения солнцем зенита, в начале времени зухра. В хадисе описана практика Пророка ﷺ, что подтверждает: молитву не обязательно откладывать до позднего дня. Правовые школы обсуждают точное время её начала, опираясь на этот и другие хадисы; они признают важность совершения молитвы в установленное время.
- Планируйте пятницу так, чтобы прийти в мечеть заблаговременно и совершить молитву в установленное время.
- Следуйте практике Пророка ﷺ и в жару принимайте подходящие меры, чтобы защититься от солнца.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.