Книга закята · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2425

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга закята
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абд ибн Хумайд, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар, от аз-Зухри, с этим иснадом, подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании упоминается похожая версия с той же цепочкой передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, показывающая, через кого было передано предание.

цепочка передачи

Последовательность людей, передававших хадис друг другу.

Выводы учёных

Оценивая предание, ученые-хадисоведы проверяют надежность передатчиков и непрерывность цепочки передачи. Указание «нечто подобное» означает, что эта версия связана с преданием, упомянутым ранее, но здесь его формулировка не приводится полностью. Только на основании этого краткого отрывка правоведы не выводят отдельного практического предписания.

Уроки на сегодня
  1. При передаче религиозных сведений тщательно указывайте источник.
  2. Различайте цепочку передатчиков и содержание предания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.