Sahih Muslim, хадис 2647
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ، زَيْدٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَقَالَ " ذَاكَ يَوْمٌ كَانَ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ " .
Рассказал нам Ахмад ибн Усман ан-Науфали, рассказал нам Абу Асим, рассказал нам Умар ибн Мухаммад ибн Зайд аль-Аскалани, рассказал нам Салим ибн Абдуллах, рассказал мне Абдуллах ибн Умар — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал:
«В присутствии Посланника Аллаха ﷺ упомянули день Ашура, и он сказал: "Это день, в который постились люди времён джахилии. Кто желает — пусть постится, а кто не желает — пусть не постится"».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пост в день Ашура добровольный: кто хочет, постится, а кто хочет, не постится.
Десятый день исламского месяца Мухаррам.
Период до прихода ислама.
Ученые делают вывод, что пост в день Ашура добровольный и не является обязательным. В хадисе говорится, что в этот день постились еще до ислама; слова Пророка ﷺ ясно показывают, что мусульмане вольны поститься или не поститься. Правовые школы считают пост в день Ашура желательным, но не обязательным.
- Желающий может добровольно поститься в день Ашура, не считая этот пост обязательным.
- Уважайте выбор других мусульман не поститься в день Ашура.
- Узнайте статус добровольного поклонения, прежде чем представлять его как обязательное.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.