Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2676

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, рассказал нам Саад ибн Саид, сообщила мне Амра от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил поститься в два дня: в день Праздника разговения (Ид аль-Фитр) и в день Праздника жертвоприношения (Ид аль-Адха)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Поститься в дни Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха запрещено.

Объяснение трудных слов
аль-Фитр

Праздник, отмечающий окончание Рамадана.

аль-Адха

Праздник жертвоприношения, приходящийся на дни хаджа.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что пост в оба праздничных дня Ид запрещён. Все четыре суннитских правовых школы признают этот запрет; добровольный пост в эти дни недопустим. Праздники предназначены для молитвы, благодарности и радости по поводу милостей Аллаха.

Уроки на сегодня
  1. Не поститесь в дни Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха; следуйте в эти дни пророческому наставлению.
  2. Посвящайте праздничные дни молитве, благодарности и общению с семьёй и общиной.
  3. Делитесь едой с другими и поминайте Аллаха во время праздников.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.