Книга жертвоприношений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5100

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга жертвоприношений
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْ لَحْمِ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Лейс; и рассказал мне Мухаммад ибн Румх, сообщил нам Аль-Лейс, от Нафи’, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал:

«Пусть никто из вас не ест мясо своего жертвенного животного дольше трёх дней».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Мясо жертвенного животного в Ид аль-Адха не ели дольше трёх дней.

Объяснение трудных слов
жертвенное животное

Животное, заколотое в качестве жертвы во время Ид аль-Адха.

три дня

Указанный в этом предании временной предел для употребления жертвенного мяса.

Выводы учёных

В предании упоминается ограничение в три дня. Другие достоверные предания этой главы поясняют, что последующий запрет хранить мясо не был постоянным: Пророк ﷺ разрешил есть, раздавать и хранить его. Поэтому четыре суннитские правовые школы считают хранение жертвенного мяса дозволенным; первоначальное ограничение было связано с временными обстоятельствами.

Уроки на сегодня
  1. Раздавайте жертвенное мясо нуждающимся и учитывайте их потребности.
  2. Рассматривайте высказывание вместе с родственными преданиями, чтобы понять, как правило применялось с течением времени.
  3. Будьте благодарны за благословения Ид аль-Адха и не допускайте расточительства.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.