Книга жертвоприношений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5111

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга жертвоприношений
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Ибн Рафи', которые сказали: Рассказал нам Зайд ибн Хубаб. И рассказал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, который сообщил: Известил нас Абд ар-Рахман ибн Махди, оба от Му'авии ибн Салиха, с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это же предание передаётся по нескольким цепочкам передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.

цепочка передатчиков

Имена рассказчиков между первоисточником и составителем хадиса.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы уделяют внимание иснаду и различным путям передачи сообщения. Формулировка «с той же цепочкой» ясно показывает, что упомянутые пути сходятся на одном и том же предании; сам по себе этот отрывок не добавляет нового положения о правилах жертвоприношения.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов записывайте не только текст, но и имена и связи в цепочке передатчиков.
  2. Прежде чем делать выводы о хадисе, сопоставьте несколько путей его передачи.
  3. Бережно передавайте знания и указывайте, у кого вы их получили.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.