Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6166

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Перевод

Нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими, нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф; и нам передал Абд ибн Хумайд, нам сообщил Убайдуллах ибн Муса, оба от Исраиля, от Абу Исхака, с иснадом ат-Тайми от Абу Исхака, подобно его хадису.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание приводит параллельную цепочку передачи ранее упомянутого хадиса.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.

его хадис соответствует

Содержание совпадает с ранее упомянутым преданием.

Выводы учёных

Знатоки хадисов изучают различные пути передачи, чтобы тщательно сопоставлять тексты и цепочки. Эта формулировка служит главным образом для фиксации параллельного пути и сама по себе не добавляет отдельного вероучительного положения или правовой нормы.

Уроки на сегодня
  1. При чтении хадиса различайте его содержание и цепочку, по которой он передан.
  2. Изучая хадис, отмечайте, какие пути передачи подтверждают один и тот же текст.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.