Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6267

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абу Усама, от Хабиба ибн аш-Шахида, подобно хадису Ибн Улаййи и с его иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает ранее приведённый текст и его цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
Иснад

Цепочка передатчиков, по которой хадис передаётся от источника к составителю сборника.

С тем же текстом и цепочкой

Указание на более раннее предание, содержание и названные передатчики которого совпадают.

Выводы учёных

Знатоки хадисов учитывают такие параллельные пути передачи при установлении и сопоставлении текстов и цепочек передатчиков. Здесь это упоминание подтверждает путь Ибн ʿУлайи; сама по себе эта краткая формулировка не устанавливает отдельного правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозные знания, точно указывайте источник и путь, по которому получена информация.
  2. Сопоставляйте варианты предания, прежде чем делать выводы на основании краткой формулировки.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.