Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7364

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدَّجَّالُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر أَىْ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — причём формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне — они сказали: Рассказал нам Муаз ибн Хишам, рассказал мне мой отец, от Катады, рассказал нам Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха ﷺ сказал:

«У Даджаля между глазами написано к-ф-р, то есть кафир (неверующий)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Между глазами Даджаля будут буквы, образующие слово «неверующий».

Объяснение трудных слов
Даджаль

Великий обманщик, который, согласно исламским преданиям, появится перед Судным часом.

Кафир

Неверующий; здесь имеются в виду буквы, составляющие это слово.

Выводы учёных

Классические учёные понимают эти буквы как знак, посредством которого Аллах сделает Даджаля узнаваемым. Хадис учит, что этот знак будет понятен не только грамотным: в других преданиях говорится, что верующий сможет его прочитать. Учёные подчёркивают, что верующие защищаются от его искушения, твёрдо придерживаясь веры и руководства, а не полагаясь лишь на видимые знаки.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте учение о Даджале по надёжным источникам и избегайте необоснованных рассказов.
  2. Просите Аллаха защитить вас от испытаний и стойко придерживайтесь молитвы, знаний и искреннего поклонения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.