Sunan an-Nasa'i, хадис 1158
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّ الْقَاسِمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ، الْقَدَمَ الْيُمْنَى وَاسْتِقْبَالُهُ بِأَصَابِعِهَا الْقِبْلَةَ وَالْجُلُوسُ عَلَى الْيُسْرَى .
Сообщил нам ар-Раби ибн Сулейман ибн Дауд, сказавший: Рассказал нам Исхак ибн Бакр ибн Мудар, сказавший: Рассказал мне мой отец, от Амра ибн аль-Хариса, от Яхьи, что аль-Касим передал ему от Абдуллаха — а это Ибн Абдуллах ибн Умар — от его отца, который сказал:
«Из Сунны молитвы — поставить правую стопу вертикально, направив её пальцы в сторону Киблы, и сидеть на левой стопе».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Правую стопу держат вертикально, направив пальцы в сторону киблы, а сидят на левой стопе.
Переданный способ, которым Пророк ﷺ совершал молитву или обучал ей.
Направление молитвы в сторону Каабы в Мекке.
Опираясь на пальцы правой стопы, направить их в сторону молитвы.
Учёные считают это предание доказательством обычного положения сидя, при котором правая стопа стоит вертикально, а молящийся сидит на левой стопе. Точное применение зависит от соответствующего положения сидя во время молитвы; другие достоверные предания описывают и иные положения, например расположение стоп при сидении между двумя земными поклонами. Правовые школы рассматривают эти варианты в рамках правил о положениях тела в молитве.
- Спокойно потренируйтесь принимать описанное положение сидя, осознанно направляя стопы в сторону молитвы.
- Изучайте положения тела в молитве по надёжным преданиям и применяйте их внимательно.
- Учитывайте различные достоверно переданные положения сидя в соответствующие моменты молитвы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.