Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 292

Передал Umm Qais bint Mihsan. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Umm Qais bint Mihsan

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ، ثَابِتٌ الْحَدَّادُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ ‏ "‏ حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказавший: Рассказал нам Яхья ибн Саид от Суфьяна, который сказал: Рассказал мне Абу аль-Микдам Сабит аль-Хаддад от Ади ибн Динара, который сказал: Я слышал, как Умм Кайс бинт Михсан рассказала, что она спросила Посланника Аллаха ﷺ о менструальной крови, попавшей на одежду. Он сказал: «Поскреби её палочкой и вымой водой и листьями лотоса».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Менструальную кровь с одежды следует стереть и смыть водой и сидром.

Объяснение трудных слов
Менструальная кровь

Кровь, выделяющаяся во время менструации.

Сидр

Листья лотосового дерева, используемые для стирки.

Стереть

Осторожно соскоблить или стереть засохшую кровь с ткани.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого предания, что менструальную кровь следует удалить с одежды, а загрязненное место выстирать. В наставлении упоминаются и протирание, и стирка; сидр служит моющим средством, однако главное — удалить кровь. Правовые школы обсуждают дополнительные подробности очищения и допустимое количество загрязнения, но этот совет представляет собой практичный способ очистить одежду.

Уроки на сегодня
  1. Удалите видимую менструальную кровь с одежды и тщательно выстирайте загрязненное место.
  2. Используйте подходящее моющее средство и хорошо прополощите ткань, прежде чем снова ее надеть.
  3. Не стесняйтесь напрямую задавать вопросы о чистоте знающему человеку, как это сделала Умм Кайс.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.