Sunan an-Nasa'i, хадис 5083
Передал Abu Rimthah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Rimthah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَنَا وَأَبِي النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: Рассказал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Ийяда ибн Лакита, от Абу Римсы, который сказал:
«Мы с моим отцом пришли к Пророку ﷺ, и его борода была окрашена хной».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Абу Римса видел, что Пророк ﷺ окрасил бороду хной.
Натуральный краситель, который использовали, в частности, для окрашивания волос и бороды.
Нанесение краски на бороду; в этом предании упоминается хна.
Учёные рассматривают это описание как свидетельство того, что окрашивать бороду хной дозволено и что Пророк ﷺ это делал. Предание описывает практику, но само по себе не делает окрашивание обязательным. Факихи также отдельно обсуждают, какие цвета дозволены и как следует согласовать другие предания на эту тему.
- Следите за своим внешним видом опрятно и уместно, не представляя дозволенный обычай как обязанность для других.
- Тот, кто окрашивает бороду, может использовать хну и должен учитывать общие предписания исламского права.
В этой версии также говорится, что Абу Римса видел хну на бороде Пророка ﷺ, что подтверждает это описание.
Sunan an-Nasa'i · #5081 (Sahih Lighairihi)В этом тексте также рассматривается использование красителя для внешнего вида, и он связывает предание с темой ухода за собой.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.