Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5229

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Перевод

Ибрахим ибн аль-Хасан сообщил нам, сказав: Хаджадж рассказал нам, сказав: Ибн Джурайдж сказал: Убайдуллах сообщил мне от Нафи', что тот рассказал ему, что слышал, как Ибн Умар говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал аль-каза'».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил сбривать волосы лишь на части головы, оставляя волосы на других участках.

Объяснение трудных слов
каза‘

Сбривание волос на одних участках головы при сохранении волос на других.

Выводы учёных

Классические учёные объясняют каза‘ как неравномерное сбривание: одни участки головы оставляют лысыми, а на других сохраняют волосы. Текст запрета указывает, что такая причёска порицаема; учёные подчёркивают, что следует сбривать волосы равномерно или оставлять их. Точная правовая оценка и исключения подробнее рассматриваются в правовых школах.

Уроки на сегодня
  1. Попросите парикмахера подстричь или сбрить волосы равномерно, не оставляя одни участки лысыми, а другие покрытыми волосами.
  2. Если вы сомневаетесь насчёт причёски, уточните исламские предписания и выберите аккуратный, гармоничный стиль.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.