Sunan Abi Dawud, xadiiska 1026
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَإِنْ كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِ " .
Waxaa wariyey Caddaa’ ibn Yasaar: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii midkiin uu shakiyo salaaddiisa oo uusan garanayn inta uu tukaday, saddex ama afar rakco ha ku daro hal rakco, kadibna ha sujuudo laba sujuudood isagoo fadhiya ka hor inta uusan salaama-naqsan. Haddii rakcadii uu ku daray ay tahay tii shanaad, labadaas sujuudood ayaa tirada ka dhigaya mid dhammaystiran. Haddiise ay tahay tii afaraad, labada sujuudood waxay noqonayaan mid lagu dullaysanayo Shaydaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii aad ka shakido in salaaddu tahay saddex ama afar rakcadood, hal rakcad ku dar oo laba sujuud samee ka hor tasliimta.
Waa jamaca rakcad: qayb salaadeed oo dhammaystiran oo ka kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaanta ugu dambaysa ee salaadda lagu dhammeeyo.
Laba sujuud oo xaalado gaar ah salaadda loogu daro si loo saxo hilmaan ama shaki.
Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen in qofka tukanaya ee ka shakiyo saddex ama afar rakcadood uu hal rakcad ku daro, dabadeedna laba sujuud sameeyo ka hor tasliimta. Sababta qoraalku xusay waa in sujuudahaasi dhammaystiraan salaadda haddii rakcadda dheeraadka ahi ahayd tii shanaad; haddii ay ahayd tii afraadna, waxay Shaydaanka u yihiin dullayn. Madhaahibta fiqhigu waxay sidoo kale ka hadlaan riwaayado kale oo ku saabsan shakiga, waxayna ku kala duwan yihiin sida loo dabaqo, iyadoo ay ku xiran tahay in qofku u janjeero malayn xooggan ama tiradu si isku mid ah uga shakisan tahay.
- Haddii aad salaadda dhexdeeda ka shakido saddex ama afar rakcadood, raac habka la sheegay oo labada sujuud samee ka hor tasliimta.
- Baro xeerarka sujuudda sahwiga si aad khaladka salaadda ugu saxdo degganaan iyo taxaddar.
- Marka ay jiraan kala duwanaansho ku saabsan sida loo dabaqo, tixgeli sharraxaadda culimada lagu kalsoon yahay iyo madhabta aad raacdo.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hubanti la'aanta tirada rakcadaha, waxayna tilmaantan xadiiskan gelinaysaa macnaheeda guud.
Sunan Abi Dawud · #1025 (Sahih)Riwaayaddani waxay sharraxaysaa labada sujuud ee sahwiga, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa sixidda khaladaadka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.