Sunan Abi Dawud, xadiiska 1027
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَإِنِ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلاَثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ لْيُسَلِّمْ " . ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى مَالِكٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلاَّ أَنَّ هِشَامًا بَلَغَ بِهِ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Yacquub bin Cabdiraxmaan Al-Qaari, oo ka weriyey Zayd bin Aslam, silsiladda Maalik: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii midkiin uu shakiyo salaaddiisa, oo uu hubiyo inuu saddex rakco tukaday, ha istaago oo ha dhammaystiro rakcada afaraad iyo sujuuddeeda. Kadibna ha fariisto oo ha akhriyo tashahudka. Markuu dhammeeyo oo aanay waxba u hadhin salaam-na-mooyaane, ha sujuudo laba sujuudood isagoo fadhiya, kadibna ha bixiyo salaamka." Kadibna waxaa la xusay macnaha warka Maalik. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa sidaas u weriyey Ibnu Wahb oo ka weriyey Maalik, Xafsi bin Maysarah, Daawuud bin Qays, iyo Hishaam bin Sacd, marka laga reebo in Hishaam uu xadiiskan gaarsiiyey Abuu Saciid Al-Khudri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka la shakiyo, rakcadda maqan ayaa la dhammaystiraa, dabadeedna laba sujuudood ayaa la sameeyaa.
Qayb buuxda oo salaadda ka mid ah, kuna jirto istaag, rukuuc iyo sujuud.
Shahaadada iimaanka iyo ammaanaha la akhriyo iyadoo salaadda dhexdeeda la fadhiyo.
Laba sujuudood oo dheeraad ah oo xaalado gaar ah lagu sameeyo marka salaadda khalad ama shaki ka dhaco.
Werintu waxay ka hadlaysaa dhammaystirka salaadda marka qofku hubo inuu tukaday saddex rakcadood, dabadeedna samaynayo laba sujuudood ka hor dhammaadka. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, culimadu waxay adeegsadaan daliillo ka xooggan si ay u dejiyaan xukunnada shakiga. Afarta madhhab ee Sunnigu dhammaantood waxay leeyihiin xeerar faahfaahsan oo ku saabsan sujuudda sahwiga; waxaana ka mid ah daliillada muhiimka ah werinnada saxiixa ah ee ku saabsan shakiga.
- Haddii aad shakido, ha argagixin: raac xeerarka aad ka baratay caalim lagu kalsoon yahay ama madhhabkaaga.
- Kala saar werin loo soo xigtay in laga wada hadlo iyo daliil saxiix ah oo xukun waajib ah lagu saleeyo.
- Hore u baro goorta sujuudda sahwiga la sameeyo sida waafaqsan habka salaadda aad raacdo.
Werintan saxiixa ah ee uu Ibnu Mascuud soo weriyey waxay ka hadlaysaa khalad ku yimaadda tirada rakcadaha, waxayna daliil ka xoog badan u tahay xeerarka sujuudda sahwiga.
Sahih Muslim · #805 (Sahih)Werintani waxay tilmaam ka bixisaa shakiga, waxayna muujinaysaa sababta ay tahay in ficilka lagu saleeyo ilo xooggan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.