Sunan Abi Dawud, xadiiska 1033
Waxaa weriyey Abdullah ibn Ja'far. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abdullah ibn Musafi'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ
- 5Mus'ab ibn Shaybaمُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ
- 6Utba ibn Muhammad ibn al‑Harithعُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ
- 7Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ، أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Xajjaaj, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Cabdullaahi bin Misaafic, in Muscab bin Shaybah uu uga warramay Cutbah bin Maxamed bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Jacfar, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Qofkii ku shakiya salaaddiisa, ha sujuudo laba sujuudood kadib marka uu tasliimo bixiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka uu shakiyo, riwaayaddani waxay sheegaysaa in la sameeyo laba sujuudood salaanta ka dib.
Aan hubin inta rakcadood ee uu tukaday.
Laba fal oo sujuud ah oo lagu kabayo khalad ama shaki salaadda ku dhacay.
Tasliimka uu tukaduhu salaadda ku dhammeeyo.
Culimadu waxay xeerarka sujuud as-sahw ku saleeyaan riwaayado ka xoog badan, waxayna ka hadlaan xaalado kala duwan, sida shakiga ku saabsan tirada rakcadaha iyo hilmaamidda fal salaadeed. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xaaladaha gaarka ah ee sujuudaha la sameeyo ka hor ama ka dib tasliimka. Riwaayaddan daciifka ah keligeed kama dhigayso laba sujuudood oo salaanta ka dambeeya waajib guud.
- Marka aad shakido ha argagixin; raac xeerarka fiqiga ee la yaqaan ee xaaladdaada khuseeya.
- Baro goorta sujuud as-sahw la sameeyo ka hor ama ka dib tasliimka, adigoo ka duulaya aqoon la isku hallayn karo.
- Xeer guud ha ku salayn oo keliya riwaayad silsiladdeedu daciif tahay.
Cabdullaahi wuxuu ka werinayaa in Nebigu ﷺ uu sameeyay laba sujuudood kaddib markii uu ka shakiyay khalad salaadda ka dhacay; riwaayaddan la isku hallayn karo waxay gacan ka geysanaysaa fahamka xeerarka sujuud as-sahw.
Sahih al-Bukhari · #714 (Sahih)Riwaayaddan Abuu Hurayra laga weriyey waxay sharraxaysaa sujuud as-sahw oo la sameeyo salaanta ka dib, waxayna hab-dhaqankaas xaaladdaas siinaysaa saldhig la isku hallayn karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.