Sunan Abi Dawud, xadiiska 1038
Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Thawban
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، - بِمَعْنَى الإِسْنَادِ - أَنَّ ابْنَ عَيَّاشٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلاَعِيِّ، عَنْ زُهَيْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ الْعَنْسِيِّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ عَمْرٌو وَحْدَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ " . لَمْ يَذْكُرْ عَنْ أَبِيهِ . غَيْرُ عَمْرٍو .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cusmaan, Ar-Rabii' binu Naafic, Cusmaan binu Abii Sheybah, iyo Shujaac binu Makhlad — iyadoo silsiladda werintu isku mid tahay — in Ibnu Cayyaash uu uga warramay Cubeydullaahi binu Cubeyd Al-Kalaacii, kaas oo ka weriyey Suhayr — macnihiisu waa Suhayr binu Saalim Al-Cansii — kaas oo ka weriyey Cabdiraxmaan binu Jubayr binu Nufayr. Camar keligiis ayaa yiri: 'ka aabbihii,' ka Thowbaan, in Nabigu ﷺ yiri: 'Qof kasta oo illaawa waxaa ku waajib ah laba sujuudood kadib salaama-naqsiga.' Qof aan Camar ahayni kuma darin erayada 'ka aabbihii'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka qofku salaadda ku illoobo, werintu waxay xustaa laba sujuudood oo la sameeyo salaanta ka dib.
Illoow ama gef aan ula kac ahayn oo ka dhaca salaadda.
Sujuud uu qofka tukanayaa foodda dhulka saaro.
Salaanta ugu dambaysa ee lagu dhammeeyo salaadda.
Culimada waxay werintan ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya werinno kale oo ku saabsan labada sujuudood ee sahwiga. Erayadu waxay tilmaamayaan laba sujuudood oo la sameeyo tasliimka ka dib, hase yeeshee fuqahadu waxay sidoo kale tixgeliyaan in gefku ka dhashay wax ku darid, wax ka tegid ama shaki. Sidaas darteed, afarta madhhab ee sunniga ahi waxay leeyihiin xeerar faahfaahsan oo ku saabsan goorta sujuudaha la sameeyo salaanta ka hor ama ka dib; werintan kooban oo keliya ma sharraxayso xaalad kasta.
- Haddii aad salaadda ku gefdo, ha argagixin; baro xeerarka sujuudaha sahwiga.
- Haddii aad ka shakido sida saxda ah ee loo dhaqmo, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay, una sheeg si cad waxa salaadda ka dhacay.
- U fiirso salaanta ugu dambaysa iyo sujuudaha la faray si aad salaadda si taxaddar leh ugu dhammaystirto.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa gef salaadeed iyo sujuudaha ka dambeeya, waxayna gacan ka geysanaysaa in arrinta lala barto werinno kale.
Sunan Abi Dawud · #1040 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xaalad gaar ah ku xusaysaa sujuudaha tasliimka ka dib, sidaasna waxay u noqotaa isbarbardhig dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.