Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 106

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xuluwaani, waxaa nooga warramay Cabdirisaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cataa' bin Yaziid Al-Laythi, oo ka weriyey Xumraan bin Abaan, oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee Cusmaan bin Caffaan. Wuxuu yiri: Waxaan arkay Cusmaan bin Caffaan oo weeso qaadanaya. Wuxuu ku shubtay biyo gacmihiisa saddex jeer, kadibna wuu mayray. Kadib wuu luqluqday oo sanka biyo ku nadiifiyey. Kadib wuxuu mayray wajigiisa saddex jeer, wuxuuna mayray gacanta midig ilaa suxulka saddex jeer, kadibna bidixda sidaas oo kale. Kadib madaxa ayuu masaxay. Kadib wuxuu mayray cagta midig saddex jeer, kadibna bidixda sidaas oo kale. Markaas ayuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo weeso qaadanaya sidan aan u weeso qaatay oo kale. Kadib wuxuu yiri: 'Qofkii weeso qaata sidan aan u weeso qaatay oo kale, kadibna tukada laba rakco isagoon naftiisa la hadlin ama mashquulin, Allah wuxuu u dhaafaa dembiyadiisii hore.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wudu si taxaddar leh loo sameeyo, oo ay xigaan laba rakcadood oo khushuuc leh, waxay keenaan dembi-dhaaf.

Erayada adag oo la sharxay
wudu

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.

rakcado

Qaybaha uu ka kooban yahay salaadda cibaadada ah.

isagoo naftiisa la hadlin

In la tukado iyadoo diiradda la saarayo, lagana fogaado fikradaha carqaladeeya khushuuca.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in wudu’da lagu tilmaamay ay tahay tusaale Nebi, isla markaana ay sunno tahay in xubnaha la sheegay saddex jeer la dhaqo. Madaxa waa la masaxaa. Ballanqaadka dembi-dhaafku wuxuu ku xiran yahay wudu’da iyo salaadda xigta oo khushuuc lagu tukado. Madh-habyadu waxay ka doodaan xukunka saxda ah ee fal kasta oo gooni ah; saddex jeer mayriddu waa sunno, halka waajibaadka wudu’da loo guto sida ay xeerarkoodu dhigayaan.

Casharrada maanta
  1. Waqti sii si aad wudu’da si taxaddar leh oo kala dambayn sax ah ugu samayso.
  2. Wudu’da ka dib tuko laba rakcadood, oo si ula kac ah diiradda u saar salaadda.
  3. Wudu’da ha u arkin oo keliya diyaar-garow, balse u arag fursad aad si khushuuc leh ugu dhowaato Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.