Sunan Abi Dawud, xadiiska 1083
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Hassan ibn Ibrahimحَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Laythلَيْثٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ الصَّلاَةَ نِصْفَ النَّهَارِ إِلاَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ " إِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ إِلاَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ مُرْسَلٌ مُجَاهِدٌ أَكْبَرُ مِنْ أَبِي الْخَلِيلِ وَأَبُو الْخَلِيلِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي قَتَادَةَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciise, waxaa nooga warramay Xassaan bin Ibraahiim, oo ka weriyey Layth, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Abii Al-Khaliil, oo ka weriyey Abuu Qataadah, in Nabigu ﷺ uu nebcaystay salaadda marka qorraxdu dhexda marayso maalinta Jimcaha mooyaane. Wuxuuna yiri:
"Jahannamo waa la shidaa maalinta Jimcaha mooyaane." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Kani waa xadiith mursal ah (silsiladdiisu go'an tahay). Mujaahid wuu ka da' weyn yahay Abii Al-Khaliil, Abii Al-Khaliilna waxba kama maqlin Abuu Qataadah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warkintu waxay tilmaamaysaa in Jimcuhu ka reeban yahay salaadda duhurka.
Waqtiga ay qorraxdu gaadho meesha ugu sarraysa cirka, wax yar ka hor bilowga salaadda duhur.
Werin uu taabici hadal si toos ah ugu nisbeeyo Nebiga ﷺ isaga oo aan sheegin dhexdhexaadiyaha.
Qoraalka dhexdiisa: dabka Naarta oo la shidayo ama la sii hurinayo.
Abuu Daawuud wuxuu werintan ku tilmaamay mursal, wuxuuna xusay in Abuu al-Khaliil uusan la kulmin Abuu Qataadah. Sidaas darteed, qoraalkani keligiis ma baabi'in karo mana dejin karo mamnuucid guud oo ku saabsan salaadda xilliga bartamaha maalinta. Culimadu waxay ka doodaan ka-reebista Jimcaha iyaga oo adeegsanaya daliillo kale; mad-habyaduna way ku kala duwan yihiin salaadaha sunnooyinka ah ee waqtigan. Werinta saxiixa ah ee caanka ah ee ku saabsan waqtiyada salaadda la mamnuucay ayaa weli ah saldhig muhiim ah.
- Ha qorshayn salaadaha sunnooyinka ah adigoon aqoon u lahayn waqtiyada salaadda iyo xeerarka mad-habkaaga.
- Kala saar werin daciif ah iyo xukun sugan oo daliillo saxiix ahi caddaynayaan.
- Haddii aad ka shakido salaadaha Jimcaha, weydii imaam lagu kalsoon yahay inuu kuu sharxo mad-habka la raaco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.