Sahih al-Bukhari, xadiiska 581
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ، بِهَذَا.
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abul-Caaliyah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaa agtayda ku marqaati furay rag la isku halleyn karo, kuwaas oo ugu mudnaa agtaydana waa Cumar, in Nabigu ﷺ reebay salaadda kadib Subaxa ilaa qorraxdu ka soo baxdo, iyo kadib Casirka ilaa ay ka dhacdo. Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abul-Caaliyah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Dad baa arrintan oo kale ii sheegay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda sunnada ah dib ayaa loo dhigaa Fajr iyo Casar ka dib ilaa waqtiga la sheegay uu dhammaado.
Salaadda waajibka ah ee subaxdii, taas oo la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Salaad aan ka mid ahayn shanta salaadood ee maalinlaha ah ee waajibka ah.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadaha sunnada ah laga tago Fajr ka dib ilaa qorraxdu soo baxdo, Casarna ka dib ilaa ay dhacdo. Madh-habyadu waxay ka hadlaan waxyaabo ka reeban, sida salaadaha sabab gaar ah leh iyo gudashada salaad waajib ah oo la seegay; sida saxda ah ee loo dabaqana culimadu way ku kala duwan yihiin. Xadiisku wuxuu qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca u tilmaamayaa xuduudaha waqtiga, mana tilmaamayo oo keliya marka salaadaha waajibka ah la tukado.
- Fajr ka dib ha tukan salaad sunnah ah ilaa qorraxdu ka soo baxdo.
- Salaadaha sunnada ah ka daa Casar ka dib ilaa qorraxdu dhacdo.
- Haddii salaaddu leedahay sabab gaar ah, weydii sida madh-habkaagu u dabaqo ka-reebitaankan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtiyada salaadda la joojiyo, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka waqtiyada salaadda la reebay.
Sahih al-Bukhari · #582 (Sahih)Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay taageeraysaa ka doodista salaadda Fajr iyo Casar ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.